The family of 68-year-old Catherine Krogman speaks on her legacy after she was killed in a vehicle versus pedestrian crash in south Spokane last weekend